MYTCARD für "DIGIPHOTO FÜHRER FÜR ANFÄNGER" vorbei FUK HING, TONG

FÜHRER FÜR DAS VERWENDEN VON VON MYTCARD

Wir können nicht sicher sein, daß die übersetzten Anweisungen oder nicht vollkommen sind. Die englische Anweisung wird zusammen als Referenz gesetzt.

Diese Methode wird verwendet, um auf Aufstellungsort zu überprüfen, ob ein fordernder Höhepunkt oder Schattendetails richtig herausgestellt werden konnten. Egal wie Vor- und genau das Meßsystem einer digitalen Kamera ist, basiert das messende Resultat jedoch auf der Gebührenzone. Unser Thema kann möglicherweise nicht entsprechend dem Meßsystem in Position gebracht werden und allerdings, nur wir bestimmtes einmachen, das der Teil am wichtigsten ist.

Mit digitaler Kamera können wir das Bild wiederholen. Aber, wie alle wir wissen, setzte die LCD Anzeige ein anderes Ausgang System anders als den Computermonitor oder Druckvorrichtung ein. Es kann eine Art Hinweis nur sein. MYTCARD Methode ist entworfen, um das Problem zu überwinden, damit wir sofort sehen können, ob es irgendeinen benötigten Belichtung Ausgleich gibt.

WHO NOTWENDIGKEIT ZU VERWENDEN

Benutzer deren Kameras Belichtung Ausgleich haben.

Benutzer, die nicht noch die Belichtung Steuerung erarbeitet haben.

Benutzer, die für die Details in ihren Bildern sich interessieren.

Benutzer, die prüfenschüsse ordnen können.

WHO BRAUCHT NICHT ZU VERWENDEN

Dessen Kameras der Benutzer ohne Belichtung Ausgleich.

Benutzer, die völlig die Belichtung Steuerung erarbeiten.

Benutzer, die sich nicht für Höhepunkt- oder Schattendetails ihrer Bilder interessieren.

Fachleute, die mit vollem System arbeiten, um die Resultate zu überwachen.

Photographen spezifiziert, wenn Tätigkeit Schüsse etc. genommen werden, wo es nicht möglich ist, Testschüsse zu nehmen.

VORBEREITUNG

Nehmen Sie die MYTCARD Akte zum Digitalergebnislabor mit den folgenden Anforderungen:

A. Druck auf ein mattes Oberflächenpapier des Fotos 4R.

B. Bitten Sie um um das Labor, um eine Führung ohne voreingestellte Justage zu benutzen und sie mit ganz normalem einschließlich Kontrast und Farben zu drucken. Der weiße und schwarze Buchstabe "AUSGEZEICHNET" muß sichtbar sein und erkannte leicht.

C. Bringen Sie das 4R an einer Pappe 5 x 6 Zoll an, die den Raum auf der linken Seite für das Halten lassen.

D. Es würde gut sein, eine andere Pappe mit der gleichen Größe mit Weißem und Schwarzem auf jeder Seite zu haben.

VERBRAUCH-ANWEISUNG

1. Das MYTCARD sollte so kleines besetzen, wie möglich im Rahmen, gerade genug, damit wir die Buchstaben tun sehen.

2. Die Position des MYTCARD muß zur Fläche des gewählten Themas parallel sein. Andernfalls kann die Ablichtung auf dem MYTCARD nicht die vorbehaltlichen Details vertreten.

3. Während die Blendenverschlußfreigabe der Kamera immer auf der rechten Seite ist, folglich ist der Raum, der für Holding bereitgestellt wird, immer auf dem links, damit wir die Karte vor der Kamera halten und die Blendenverschlußfreigabe betätigen können.

4. Das MYTCARD durch uns zu halten ist für den Breitwinkel zum Normal nur geschossen verwendbar. Wenn wir die längere fokale Länge (innen zooming verwenden müssen), dann können wir unser abhängig von Einfluß um um das MYTCARD bitten oder es an der verwendbaren Position setzen müssen. In diesem Fall würde der wenig weiße Seitenrand des MYTCARD nicht normalerweise messen beeinflussen.

5. Für Anfänger wird es geraten, um das MYTCARD der linken Seite soweit wie möglich und nah an zu halten, welche die Mitte der Ansicht vermeidet, die das Messen beeinflussen würde.

Erfahrene Benutzer kann das folgende beantragen werden.

Wenn der Aufbau von mehr white/bright oder black/dark Bereich enthalten wird, wenn das MYTCARD in die Ansicht gesetzt wird, kann es das ursprüngliche Messen beeinflussen. Wenn so, benutzen Sie dann die WEISS/SCHWARZES Karte, um das Problem zu lösen. Setzen der WEISSEN Seite oder der SCHWARZEN Seite der zusätzlichen Karte hinter das MYTCARD. Wählen Sie WEISSE seitliche Einfassungen heraus, wenn es WEISSEREN Bereich und SCHWARZE seitliche Einfassungen heraus gibt, wenn es SCHWÄRZEREN Bereich gibt. Der Anteil der zusätzlichen Karte, die zur Kamera gezeigt wird, hängt von der tatsächlichen Situation ab.

Mit KOMPAKTER digitaler Kamera kann die VORBETRACHTUNG für die Überprüfung der rechten Kombination irgendwie verwendet werden. Wenn das Bild, das gezeigt wird, plötzlich oder verdunkelt erhellt hat, wenn MYTCARD vor der Kamera gesetzt wird, dann müssen wir den Anteil der WEISS/SCHWARZES Karte justieren.

Mit SLR digitaler Kamera wählen Sie einfach Blendenöffnung Priorität oder Blendenverschluss-Priorität. Die entsprechende Blendenverschluss-Geschwindigkeit oder die Blendenöffnung Zahl erklären, wenn das MYTCARD das Messen beeinflussen würde.

6. Vertrauen Sie der Vorbetrachtung nicht zu bestimmtem die Belichtung. Das Vorher sehen basiert nicht auf der gleichen Belichtung Einstellung. Nehmen Sie den geschossenen Test und sehen Sie den BERICHT. Überprüfen Sie dann die folgende Tabelle auf Belichtung Ausgleich.

Für einfachen Betrieb wird die folgende Tabelle als schnelle Referenz zusammengefaßt. Weißes "AUSGEZEICHNETES" wird W-AUSGEZEICHNET genannt und "das AUSGEZEICHNETE" Schwarze wird K-AUSGEZEICHNET genannt.

PRÜFEN SCHUSS-BERICHT		HAUPTANFORDERUNG	BELICHTUNG AUSGLEICH mit 0.5 Stufensprung
W-AUSGEZEICHNET	K-AUSGEZEICHNET
NR	JA	wenn das Thema Höhepunktdetails haben muß	-2 wenn der Buchstabe total unsichtbar ist -1.5 wenn der Buchstabe schwierig zu sehen ist -1 wenn der Buchstabe nicht klar ist -0.5 wenn der Buchstabe eine unklare Spitze ist
JA	NR	wenn das Thema Schattendetails haben muß	+2 wenn der Buchstabe total unsichtbar ist +1.5 wenn der Buchstabe schwierig zu sehen ist +1 wenn der Buchstabe nicht klar ist +0.5 wenn der Buchstabe eine unklare Spitze ist
JA	JA	alle Anforderungen	benötigte keine Justage

PRÜFEN SCHUSS-BERICHT		HAUPTANFORDERUNG	BELICHTUNG AUSGLEICH mit 1/3 Stufensprung
W-AUSGEZEICHNET	K-AUSGEZEICHNET
NR	JA	wenn das Thema Höhepunktdetails haben muß	-2 wenn der Buchstabe total unsichtbar ist -12/3 wenn der Buchstabe extrem schwierig zu sehen ist -11/3 wenn der Buchstabe schwierig zu sehen ist -1 wenn der Buchstabe nicht klar ist -2/3 wenn der Buchstabe ziemlich unklar ist -1/3 wenn der Buchstabe eine unklare Spitze ist
JA	NR	wenn das Thema Schattendetails haben muß	+2 wenn der Buchstabe total unsichtbar ist +12/3 wenn der Buchstabe extrem schwierig zu sehen ist +11/3 wenn der Buchstabe schwierig zu sehen ist +1 wenn der Buchstabe nicht klar ist +2/3 wenn der Buchstabe ziemlich unklar ist +1/3 wenn der Buchstabe eine unklare Spitze ist
JA	JA	alle Anforderungen	benötigte keine Justage

Der vorgeschlagene Belichtung Ausgleich ist für allgemeine Fälle. Wenn Höhepunktdetail nicht wesentlich ist, dann lassen Sie das WEISSE "AUSGEZEICHNETE" aus. Wenn Schattendetail nicht wesentlich ist, dann lassen Sie das SCHWARZE "AUSGEZEICHNETE" aus. Wenn Belichtung Ausgleich dann Justage, dementsprechend einzustellen benötigt wird und den zweiten Test und die Überprüfung wieder zu nehmen. Es kann Fall geben, den sogar plus oder minus 2 nicht genug seien Sie. Aber, da wir den zweiten Test nehmen, kann weitere Justage erforderlich sein.

EINIGE ANMERKUNGEN

Was ist Höhepunktdetail?

Der ist dieser Bereich, in einem Foto gerade, das genug, zum der Details zu zeigen dunkel ist. Wenn die Belichtung mehr als erfordert waren, dann würde dieser Bereich weiß werden.

Was ist ein Schattendetail?

Der ist dieser Bereich, in einem Foto gerade, das genug, zum der Details zu zeigen hell ist. Wenn die Belichtung weniger als angefordert wurden, dann würde dieser Bereich schwarz werden.

Können wir den Höhepunkt oder das Schattendetail eines Bildes mit Software zurückbekommen?

Nr., alle Software kann nicht zurück verlorenes Detail holen. Erinnern Sie daß, wenn ein Schattendetailbereich unter-herausgestellt worden ist, es konnte nicht vom Schwarzen bemerkenswert mehr sein daran und alle werden null. Keine Justage würde nicht mit nullwert und unmöglich, die Details zurück zu holen arbeiten. Dieselben würden geschehen, Detail mit Weiß hervorzuheben. Wenn Höhepunktdetails überbelichtet worden sind, dann würden alle 255 selben wie Weiß werden. Es gibt keine Weise, die Höhepunktdetails rückseitig zu erhalten.

ANZEIGE

Die MYTCARD Methode ist für eine lange Zeit geprüft worden und justiert worden. Um zu überprüfen ob diese Methode von den Anfängern verstanden werden und angewendet werden kann, habe ich den örtlichen Test mit einigen Leuten geordnet die kein fotographisches Wissen haben. Es dauerte einige Minuten, um die korrekte Weise des Gebrauches zu erlernen. Selbstverständlich wenn wir Belichtung Ausgleich benutzen, würden etwas Farben beeinflußt. Er ist derselbe wie, als Belichtung rüber oder darunter sein. Als Faustregel müssen wir alles erhalten notiert. Sogar daß Mittel wir Kontrast- oder Helligkeitsdefekte haben können. Das Labor oder wir können diese Probleme lösen. Es ist sicher, daß Belichtung Ausgleich möglicherweise nicht erforderlich jedesmal sein kann. Das Problem ist, wie wir wissen? Die MYTCARD Methode soll herausfinden, ob Belichtung Ausgleich erforderlich ist. Ich habe früh erwähnt, daß heutzutage wir nicht grosse Fehler haben. Sogar ohne die MYTCARD Methode oder den Bericht nicht zu verwenden, können die Fotos gut schauen. Jedoch wünschen wir immer das beste erhalten, das wir und nicht auf reines Glück zu bauen können. Besonders möchten wir keine Defekte auf einigen geliebten Bildern haben. Das heißt, schlage ich nicht mit der MYTCARD Methode vor, jedesmal wenn wir Fotos nehmen. Egal wie einfach sie ist, müssen wir noch Zeit und Bemühung aufwenden. Tatsächlich wenn wir Erfahrung haben, können wir wissen, welche Art der Situation die automatische Belichtung uns geben nicht können kann, was wir wünschen.

UNSERE WEB SITE ZU NEUESTER INFORMATION FÜR MYTCARD METHODE: www.mytcard.com

(ENGLISH)

MYTCARD for "DIGIPHOTO GUIDE FOR BEGINNERS" by F. H. TONG

GUIDE FOR USING MYTCARD

This method is used to check on site whether a demanding highlight or shadow details could be exposed correctly. No matter how advance and accurate the metering system of a digital camera is, the measuring result is, however, based on the metering zone. Our subject may not be positioned according to the metering system and even so, only us can determinate which part is most important.

With digital camera, we can review the image. But as we all know, the LCD display employed a different output system other than the computer monitor or printing device. It can only be a kind of reference. MYTCARD Method is designed to overcome the problem so that we can see instantly whether there is any exposure compensation needed.

WHO NEED TO USE

Users whose cameras have exposure compensation.

Users who have not yet mastered the exposure control.

Users who care for the details in their images.

Users who can arrange testing shots.

WHO NEED NOT TO USE

Users whose cameras without exposure compensation.

Users who fully master the exposure control.

Users who do not care for highlight or shadow details of their images.

Professionals who work with full system to monitor the results.

Photographers specified in taking action shots etc. where it is not possible to take test shots.

PREPARATION

Take the MYTCARD file to the digital output lab with the following requirements:

A. Print onto a 4R photo matt surface paper.

B. Ask the lab to use a channel with no preset adjustment and print it with all normal including contrast and colours. The white and black letter ¡¥BEST¡¦ must be visible and easily recognised.

C. Mount the 4R on a cardboard 5 X 6 inches leaving the space on the left-hand side for holding.

D. It would be good to have another cardboard with same size with white and black on each side.

USAGE INSTRUCTION

1. The MYTCARD should occupy as small as possible in the frame, just enough for us to see the letters will do.

2. The position of the MYTCARD must be parallel to the plane of chosen subject. Otherwise, the illumination on the MYTCARD cannot represent the subject details.

3. As the shutter release of camera is always on the right hand side, therefore the space provided for holding is always on the left so that we can hold the card before the camera and press the shutter release.

4. Holding the MYTCARD by us is suitable for wide-angle to normal shot only. If we have to use longer focal length (zooming in), then we may have to ask our subject to hold the MYTCARD or place it at suitable location. In this case, the little white margin of the MYTCARD would not affect the metering normally.

5. For beginners, it is advised to keep the MYTCARD as far as possible and close to the left hand side avoiding the middle of the view that would affect the metering.

For experienced users, the following can be applied.

If the composition is comprised of more white/bright or black/dark area, when the MYTCARD is put into the view, it may affect the original metering. If so, then use the WHITE/BLACK card to solve the problem. Putting the WHITE side or BLACK side of the additional card behind the MYTCARD. Choose WHITE side facing out when there is more WHITE area and BLACK side facing out when there is more BLACK area. The proportion of the additional card shown to the camera depends on the actual situation.

With COMPACT digital camera, the PREVIEW can somehow be used for checking the right combination. If the image shown has suddenly brightened or darkened when MYTCARD is placed in front of the camera, then we need to adjust the proportion of the WHITE/BLACK card.

With SLR digital camera, just choose Aperture Priority or Shutter Priority. The corresponding Shutter Speed or Aperture Number will tell if the MYTCARD would affect the metering.

6. Do not trust the preview to determinate the exposure. Previewing is not based on the same exposure setting.

Take the test shot and see the REVIEW. Then check the following table for exposure compensation.

For easy operation, the following table is summarized for quick reference. White "BEST" is called W-BEST and black "BEST" is called K-BEST.

TEST SHOT	REVIEW	MAJOR REQUIREMENT	EXP. COMPENSATION with 0.5 inc.
W-BEST	K-BEST
No	Yes	If the subject must have highlight details	-2 if the letter is totally invisible -1.5 if the letter is difficult to see -1 if the letter is not clear -0.5 if the letter is a bit unclear
Yes	No	If the subject must have shadow details	+2 if the letter is invisible +1.5 if the letter is difficult to see +1 if the letter is not clear +0.5 if the letter is a bit unclear
Yes	Yes	All requirements	No adjustment needed

TEST SHOT	REVIEW	MAJOR REQUIREMENT	EXP. COMPENSATION with 1/3 inc.
W-BEST	K-BEST
No	Yes	If the subject must have highlight details	-2 if the letter is totally invisible -12/3 if the letter is extremely difficult to see -11/3 if the letter is difficult to see -1 if the letter is not clear -2/3 if the letter is quite unclear -1/3 if the letter is a bit unclear
Yes	No	If the subject must have shadow details	+2 if the letter is totally invisible +12/3 if the letter is extremely difficult to see +11/3 if the letter is difficult to see +1 if the letter is not clear +2/3 if the letter is quite unclear +1/3 if the letter is a bit unclear
Yes	Yes	All requirements	No adjustment needed

The suggested exposure compensation is for general cases. If highlight detail is not essential, then omit the WHITE "BEST". If shadow detail is not essential, then omit the BLACK "BEST".

If exposure compensation is needed then make adjustment accordingly and take the second test and check again.

There may be case that even plus or minus 2 will not be enough. But since we shall take the second test, further adjustment may be needed.

SOME NOTES

What is highlight detail?

That is that area in a photo just dark enough to show details. If the exposure were more than required, then this area would become white.

What is a shadow detail?

That is that area in a photo just bright enough to show details. If the exposure were less than required, then this area would become black.

Can we get back the highlight or shadow detail of an image with software?

No, all software cannot bring back lost detail. Remember that when a shadow detail area has been under-exposed, it might not be distinguished from black anymore and all become zero. Any adjustment would not work with zero value and impossible to bring back the details. The same would happen to highlight detail with white. When highlight details have been over-exposed, then all would become 255 same as white. There is no way to get the highlight details back.

REMINDER

The MYTCARD Method has been tested and adjusted for a long time. To make sure that this method can be understood and applied by beginners, I have arranged the on-site test with some people who do not have any photographic knowledge. It took a few minutes to learn the proper way of use.

Of course, when we use exposure compensation, some colours would be affected. It is the same as when exposure was over or under. As a rule of thumb, we need to get everything recorded. Even that means we may have contrast or brightness defects. The lab or us can solve these problems.

It is certain that exposure compensation may not be needed every time. The problem is how do we know? The MYTCARD Method is to find out whether exposure compensation is needed.

I have mentioned earlier that nowadays we do not have big mistakes. Even without the MYTCARD Method or not using the review, the photos may look good. However, we shall always want to get the best we can and not rely on pure luck. Especially, we do not want to have any defects on some beloved images. In other words, I do not suggest using the MYTCARD Method every time we take photos. No matter how easy it is, we still need to spend time and effort. In fact, when we have experience, we can know which type of situation the automatic exposure may fail to give us what we want.

OUR WEB SITE FOR LATEST INFORMATION FOR MYTCARD METHOD: www.mytcard.com